57 yazı
İklim6 dkCOP31 Antalya Nedir? Tarihler, Ev Sahipliği ve Masadaki Başlıklar
COP31, 9–20 Kasım 2026'da Antalya'da. COP nedir, Türkiye–Avustralya başkanlık paylaşımı nasıl işler, gündemde neler var ve neden önemli?
Maliyet6 dkÖnek Önbellekleme Ekonomisi: Cache Ne Zaman Kâra Geçer?
Prompt caching okuması 0,1x, yazması 1,25x. Başabaş noktası iki istek. Peki önbelleğiniz neden sessizce çalışmıyor? Asgari önek, 20 blok kuralı ve paralel tuzağı.
Altyapı6 dkSpekülatif Kod Çözme: Aynı Modelden Nasıl Daha Hızlı Token Alınır?
Taslak model, EAGLE, MTP, n-gram ve suffix decoding. Kabul oranı neden tek gerçek metrik, vLLM'de nasıl yapılandırılır ve spekülasyonun işe yaramadığı durumlar.
Verimlilik6 dkÜretimde Kuantizasyon: FP8, NVFP4 ve Türkçe'de Kalite Kaybı
FP8, NVFP4, AWQ ve GPTQ arasında nasıl seçilir? Donanım uyumluluk matrisi, vLLM ile sunum ve düşük bitli kuantizasyonun Türkçe metinde ölçülmeyen kalite bedeli.
Mimari7 dkBağlam Sıkıştırma mı, Sıfırlama mı? Uzun Ajan Oturumlarında Ne Yapmalı
Bağlam penceresi dolduğunda ne yapmalı? context editing, clear_tool_uses stratejisi, sunucu tarafı compaction ve bağlam sıfırlama arasında somut bir karar kuralı.
Güvenlik7 dkPrompt Injection'ı Tasarımla Çözmek: CaMeL, Çift Model ve Yetenek Tabanlı Savunma
Daha iyi prompt yazarak prompt injection çözülmüyor. CaMeL, çift LLM deseni, yetenek tabanlı politika ve ölümcül üçlü ile modelin dışında uygulanan savunmalar.
Ürün6 dkMCP Apps: Sohbetin İçinde Çalışan Arayüzler
MCP Apps uzantısı araç sonuçlarını etkileşimli arayüze çeviriyor. ui:// kaynakları, _meta.ui alanı, korumalı iframe ve postMessage protokolü çalışan kodla.
Araçlar6 dkA2A: Ajanlar Birbiriyle Nasıl Konuşur? (MCP'nin Rakibi Değil, Tamamlayıcısı)
A2A v1.0 ajanlar arası keşif ve görev devrini standartlaştırıyor. Agent Card, görev yaşam döngüsü, MCP ile farkı ve ajan ticaretinin protokol katmanı.
Ajanlar5 dkÇoklu Ajan Sistemleri: 15 Kat Token, %90 Kazanç — Hangisi Sizin Durumunuz?
Çoklu ajan mimarisi ne zaman kazanır, ne zaman para yakar? İki birincil kaynağın uzlaştırılması, token çarpanı, hata modları ve somut bir karar tablosu.
- Uygulama5 dk
KVKK ve LLM: Bir Kişisel Veriyi RAG İndeksinden ve Ağırlıklardan Nasıl Silersiniz?
Silme talebi geldiğinde veri altı yerde durur: kaynak, chunk, vektör, önbellek, günlük ve ağırlıklar. Her biri için uygulanabilir bir silme stratejisi ve kod.
Ürün5 dkllms.txt İşe Yarıyor mu? Verilerin Söylediği ve v2'nin Getirdikleri
137.210 alan adı üzerinde yapılan sunucu günlüğü çalışması llms.txt'nin okunmadığını gösteriyor. Google da kullanmadığını söylüyor. Peki v2 neyi değiştirdi?
- Gözlemlenebilirlik4 dk
OpenTelemetry GenAI: Ajan İzlerini Standart Bir Şemayla Toplamak
gen_ai.* konvansiyonları hâlâ kararlı değil ama ajan izleme için tek standart bu. Span ağacı, operasyon adları, MCP trace yayılımı ve sürüm sabitleme.
Ölçme5 dkPrompt Regresyon Testleri: Değerlendirmeyi CI'a Sokmak
Altın veri setini üretim günlüklerinden çıkarma, promptfoo ile CI kapısı kurma, LLM hakemi kalibre etme ve Türkçe metinde eşleştirmeyi bozan tuzaklar.
Maliyet5 dkDüşünme Bütçesinden Çaba Seviyesine: Akıl Yürütmenin Faturası
Akıl yürüten modellerde gizli düşünme tokenları için ödersiniz. Çaba seviyeleri, görev bütçeleri, önbellek tuzağı ve daha fazla düşünmenin zarar verdiği durumlar.
Güvenlik5 dkAjan İzolasyonu ve Yetkilendirme: Ölümcül Üçlüden Kaçınmak
Ölümcül üçlü, ikilik kuralı, araç izin matrisi, kapsayıcı izolasyonu, çıkış trafiği filtreleme ve KVKK'ya uygun denetim kaydı şeması — hepsi kodla.
Ajanlar5 dkAjan Bellek Sistemleri: Bağlam Penceresi Dışında Ne Saklarsınız?
Ajan belleği nedir, nasıl kurulur? Epizodik/semantik/prosedürel ayrımı, pgvector şeması, Mem0-Zep-Letta karşılaştırması ve bellek zehirlenmesine karşı kontroller.
Mimari5 dkAjan Koşum Mimarisi: Üretici-Değerlendirici Deseni ve Bağlam Kaygısı
Uzun süreli ajanlar neden yarım bırakır? Bağlam kaygısı, sıfırlamanın sıkıştırmayı yenmesi, üretici-değerlendirici ayrımı ve dosya üzerinden haberleşme.
Ajanlar6 dkYapay Zekâ Ajanlarını Üretime Almak: Demo Çalışıyor, Peki Sistem?
Yapay zeka ajanı üretim ortamına nasıl alınır? Zaman aşımı, idempotency, devre kesici, sürümleme, kademeli dağıtım ve başarılı görev başına maliyet — kodla.
Maliyet3 dkKurumsal LLM Bütçesi: Token Vergisi, Kur Riski ve TL Cinsinden Gerçek Maliyet
Türkçe metnin token maliyetini ölçtük, üstüne kur riskini ve önbellek ekonomisini koyduk: API mi kendi sunucun mu sorusunun TL cinsinden çalışan cevabı.
- Güvenlik5 dk
MCP Sunucu Güvenliği: Araç Açıklamasına Gizlenen Talimatlar
Araç zehirlenmesi, rug-pull yeniden tanımlama, confused deputy ve sunucular arası gölgeleme: MCP'ye özgü saldırılar ve çalışan bir tanım sabitleme kontrolü.
Güvenlik6 dkOWASP Ajan Güvenliği İlk 10: ASI01'den ASI10'a Somut Karşılıklar
OWASP Agentic Top 10 (2026) listesinin her maddesini bir risk tanımı değil, uygulanabilir bir kontrole çeviriyoruz: yapılandırma, politika ve test karşılıkları.
- Ekosistem6 dk
Türkçe Dil Modelleri 2026: Doğrulanmış Bir Manzara (ve Uydurulmuş Olanlar)
Türkçe açık kaynak LLM manzarası, her iddia için Hugging Face bağlantısıyla: Cosmos, Kumru, Trendyol, Kanarya, BİLGE. Var olmayan modelleri nasıl ayırt edersiniz?
Mimari5 dk1 Milyon Token Bağlam Varken RAG'a Hâlâ Gerek Var mı? (2026)
1 milyon tokenlık bağlam penceresi RAG'ı gereksiz kılıyor mu? Bağlam çürümesi, ölçülmüş Türkçe token maliyeti ve üçüncü bir seçenek: dosya sistemi üzerinden çalışmak.
Ajanlar6 dkBilgisayar Kullanan Ajanlar: Demo ile Üretim Arasındaki 60 Puanlık Uçurum
Bilgisayar kullanan ajan nedir, nasıl çalışır? OSWorld 2.0'ın açığa çıkardığı %83,5–%20,6 uçurumu, eylem döngüsü, Türkçe arayüz tuzakları ve güvenlik modeli.
Araçlar7 dkMCP 2026: Protokol Neden Durumsuz Hâle Geldi ve Sunucunuz Ne Yapmalı?
MCP'nin 2026-07-28 revizyonu oturumları, Mcp-Session-Id başlığını ve initialize el sıkışmasını kaldırdı. MRTR, server/discover ve göç planı somut örneklerle.
- Mimari2 dk
Bağlam Mühendisliği: Prompt Mühendisliğinin Yerini Alan Disiplin
Bağlam mühendisliği, sınırlı bağlam penceresine her adımda hangi tokenların gireceğine karar verme disiplinidir. Bağlam çürümesi, ortada kaybolma, budama ve özetleme stratejileri.
- Ajanlar2 dk
Otonom Ajan Mimarileri: Planla-Uygula, Ajan Filoları ve Maliyet Gerçeği
Ajanlar tek bir döngüden ibaret değildir. ReAct, planla-uygula, denetçi-işçi desenleri, heterojen model kullanımı ve ajan filolarında maliyeti kontrol etmenin yolları.
- Modeller2 dk
Küçük Dil Modelleri (SLM): Ne Zaman Büyük Modelden İyidir?
Küçük dil modelleri yüksek frekanslı, dar kapsamlı işlerde büyük modellerden daha uygun olabilir. Gecikme, maliyet, cihazda çalışma, ince ayar ve gerçekçi sınırlar.
- Mimari2 dk
Model Yönlendirme ve Kademeleme: Her İşe Aynı Modeli Vermeyin
Yönlendirme, her isteği maliyeti ve yeteneği uygun modele göndermektir. Kademeli mimari, güven eşiği, kaçış yolu ve gerçek maliyet-kalite ölçümü.
- Modeller2 dk
Akıl Yürüten Modeller ve Test Zamanı Hesaplama: Düşünmek İçin Zaman Satın Almak
Akıl yürüten modeller cevaptan önce düşünme adımları üretir. Test zamanı hesaplama, ne zaman kazandırır, ne zaman israftır ve gecikme ile maliyeti nasıl etkiler?
- Araçlar2 dk
MCP (Model Context Protocol): Yapay Zekâ Araçları İçin Ortak Dil
MCP, modellerin araçlara ve veri kaynaklarına standart bir arayüzle bağlanmasını sağlar. Sunucu-istemci modeli, N-kere-M problemi, güvenlik sınırları ve pratik kullanım.
- Ajanlar2 dk
Ajan Değerlendirmesi: Çok Adımlı Sistemleri Nasıl Ölçersiniz?
Bir ajanı değerlendirmek tek bir cevabı puanlamaktan farklıdır. Görev başarısı, adım kalitesi, araç seçimi, maliyet ve kırılganlık testleriyle ajan değerlendirme çerçevesi.
- Güvenlik2 dk
Guardrails: Yapay Zekâ Çıktısını Üretimde Sınırlamak
Guardrails, modelin girdi ve çıktısını kurallarla sınırlayan katmandır. Girdi filtreleri, şema doğrulama, çıktı denetimi, gerçeklik kontrolü ve yanlış pozitif dengesi.
- Ürün2 dk
GEO: Üretken Arama Motorlarında Kaynak Gösterilmek
Üretken arama motorları cevabı doğrudan veriyor; tıklama yerine atıf önem kazanıyor. İçeriği ChatGPT, Perplexity ve AI Overviews tarafından alıntılanacak biçimde yapılandırmanın pratik yolları.
- Uygulama2 dk
Hukukta Yapay Zekâ: Neden Kaynak Göstermeyen Sistem İşe Yaramaz
Hukuk alanında yapay zeka, doğruluğun denetlenebilir olmasını gerektirir. İçtihat araması, kaynağa dayandırma, atıf zorunluluğu, gizlilik ve nihai sorumluluğun neden avukatta kaldığı.
- Çok Modlu5 dk
Çok Modlu (Multimodal) Modeller: Görüntü, Metin ve Sesi Birlikte İşleyen Yapay Zekâ Nasıl Çalışır?
Çok modlu modeller görüntü, metin ve sesi tek bir sistemde nasıl birleştirir? Vision-language modelleri, ortak embedding uzayını ve gerçek kullanım örneklerini sezgisel benzetmeler ve kısa kodla anlatıyoruz.
- Üretken5 dk
Difüzyon Modelleri ve Görüntü Üretimi: Gürültüden Görüntüye
Difüzyon modelleri görüntüyü nasıl üretir? İleri ve geri süreç, gürültüden görüntüye giden yol ve Stable Diffusion'ın latent alanı, günlük analojilerle sezgisel ve doğru biçimde anlatılıyor.
- Verimlilik6 dk
Model Damıtma ve Küçük Modeller: Büyük Öğretmenden Küçük Öğrenciye Bilgi Aktarımı
Model damıtma (knowledge distillation), büyük bir öğretmen modelin bilgisini küçük ve hızlı bir öğrenci modele aktarır. Yumuşak etiketleri, sıcaklığı ve damıtma kaybını; bunun neden, nasıl ve ne zaman işe yaradığını sezgisel örneklerle anlatıyoruz.
- İnce Ayar5 dk
LoRA ve Verimli İnce Ayar (PEFT): Tüm Modeli Eğitmeden Uyarlama
LoRA ve PEFT'i sezgisel olarak anlatıyoruz: tüm modeli eğitmeden, düşük ranklı küçük adaptörlerle uyarlama, bellek/maliyet avantajı ve pratik kullanım ipuçları.
- Güvenlik7 dk
Prompt Injection ve Jailbreak: Yapay Zeka Güvenliğinin Temelleri
Prompt injection ve jailbreak nedir, nasıl çalışır? RAG ve ajan sistemlerindeki riskleri ve katmanlı savunma yöntemlerini sade analojilerle anlatıyoruz.
- Entegrasyon5 dk
Fonksiyon Çağırma ve Yapılandırılmış Çıktı: Modeli Güvenilir Bir Bileşene Dönüştürmek
Fonksiyon çağırma ve yapılandırılmış çıktı, dil modelini serbest metin üreten bir sohbetçiden sistemlerinize güvenle bağlanan bir bileşene dönüştürür. JSON üretimi, şema zorlama ve sağlam entegrasyon pratiklerini sezgisel örneklerle anlatıyoruz.
- Maliyet7 dk
LLM Maliyet Optimizasyonu: Token, Önbellekleme, Model Seçimi ve RAG ile Faturayı Düşürmek
LLM faturasını düşürmenin pratik kaldıraçları: token tüketimini azaltma, prompt caching, görevi modele eşleştirme, toplu işleme (batch) ve küçük model + RAG dengesi. Sezgisel analojiler ve örnek kodla, doğru sırayla maliyet optimizasyonu.
- Hizalama6 dk
RLHF ve Model Hizalama: Yardımsever ve Güvenli Modeller, Ödül Modeli ve DPO
Bir modeli neden ve nasıl "yardımsever ve güvenli" hale getiririz? RLHF'in üç adımını, ödül modelini ve daha sade alternatif DPO'yu günlük analojilerle anlatıyoruz.
- Gözlemlenebilirlik6 dk
LLM Gözlemlenebilirliği: İzleme, Loglama ve Değerlendirme Döngülerine Pratik Bir Bakış
LLM tabanlı ürünlerde gözlemlenebilirliği ele alıyoruz: izleme (tracing), loglama, değerlendirme döngüleri ile üretimde kaliteyi koruma ve regresyonları erken yakalama.
- Ürün6 dk
Yapay Zeka Ürünlerinde Kullanıcı Deneyimi (AI UX): Belirsizlikten Güvene
Yapay zeka ürünlerinde kullanıcı deneyimi nasıl tasarlanır? Belirsizliği yönetmek, kaynak gösterme, geri bildirim, hatada zarafet ve güven inşası için pratik rehber.
- LLM5 dk
Büyük Dil Modelleri (LLM) Nasıl Çalışır? Transformer Mimarisinin Sezgisel Anlatımı
LLM'ler nasıl çalışır? Bir sonraki kelimeyi tahmin etme, dikkat (attention) ve katmanlar üzerinden Transformer mimarisini sezgisel, teknik ama anlaşılır anlatıyoruz.
- Temeller5 dk
Token ve Embedding: Bir Dil Modeli Metni Nasıl "Görür"?
Tokenizasyon, kelime parçaları ve embedding vektörleri sezgisel anlatımla: metnin anlamı bir dil modelinin içinde nasıl sayıya ve koordinata dönüşür?
- RAG4 dk
RAG Nedir ve Uçtan Uca Nasıl Kurulur? Pratik Bir Mimari Rehber
RAG nedir, nasıl çalışır? Belge, chunk, embedding, vektör arama ve bağlamla üretim adımlarını küçük kod örnekleriyle uçtan uca anlatan pratik mimari rehber.
- Altyapı4 dk
Vektör Veritabanları Rehberi: Benzerlik Araması, HNSW ve FAISS / pgvector / Qdrant Karşılaştırması
Vektör veritabanlarını sezgisel anlatan rehber: benzerlik araması, ANN ve HNSW algoritması, FAISS, pgvector ile Qdrant karşılaştırması ve ne zaman hangisini seçmelisiniz.
- Pratik5 dk
Prompt Mühendisliği: Pratik Teknikler ve Gerçek Örnekler
Açık talimat, few-shot, adım adım düşündürme, rol verme ve çıktı biçimlendirme: dil modellerinden daha iyi sonuç almanın pratik tekniklerini örneklerle anlatıyoruz.
- Karar4 dk
Fine-tuning mi, RAG mi, Prompt mu? Hangisini Ne Zaman Kullanmalı
Fine-tuning, RAG ve prompt yaklaşımlarını maliyet, güncellik ve doğruluk açısından karşılaştırıyoruz. Hangisini ne zaman seçmeli? Pratik karar tablosu içerir.
- Güvenilirlik5 dk
LLM Halüsinasyonları: Neden Olur ve Nasıl Azaltılır?
LLM halüsinasyonu neden olur ve nasıl azaltılır? Kaynağa demirleme (grounding), RAG, doğrulama, kendini kontrol ve temperature ayarıyla pratik önlemler.
- Ekosistem5 dk
Açık Kaynak LLM'ler: Llama, Mistral, Qwen ve Gemma'ya Pratik Bir Bakış
Llama, Mistral, Qwen ve Gemma gibi açık kaynak LLM'leri kapalı modellerle karşılaştırıyoruz: gizlilik, maliyet, ince ayar özgürlüğü ve ne zaman tercih edilir.
- Ölçme5 dk
LLM'leri Nasıl Değerlendiririz? Otomatik Ölçütler, LLM-as-Judge ve RAG Sadakati
LLM değerlendirmesi rehberi: otomatik ölçütler, LLM-as-judge, insan değerlendirmesi, alan-özel test setleri ve RAG için sadakat (faithfulness) ölçümü.
- MLOps6 dk
Bir Yapay Zeka Modelini Üretime Almak (MLOps): Demodan Gerçek Ürüne
MLOps nedir? Yapay zeka modelini üretime almanın yolu: sürümleme, izleme, gecikme/maliyet, geri bildirim döngüsü ve güvenli dağıtımı sade bir dille anlatıyoruz.
Profil2 dkİsmail Tarık Şenkal kimdir?
İsmail Tarık Şenkal kimdir? Hatson Teknoloji A.Ş.'nin kurucu ortağı, Türkçe yapay zeka, büyük dil modelleri ve hukuk teknolojileri üzerine çalışan geliştirici ve girişimcinin hikâyesi.
Şirket2 dkHatsonTech nasıl ortaya çıktı?
HatsonTech nasıl ortaya çıktı? 2024'te Ankara ODTÜ Teknokent'te kurulan Türkçe yapay zeka girişiminin doğuş hikâyesi: hangi sorundan yola çıkıldı, neden kendi ürünlerini geliştiriyor?